Donnerstag, 14. Oktober 2021

Indianische Zeichensprache - Indian Sign Language



 


Neben Rauchsignalen nutzten Indianer 
bei Tag und bei Nacht eine Vielzahl 
von  Kommunikationssignalen.




So durch das Schwenken von Decken




Mittels Signalfeuer, die unter 
Umständen abgedeckt wurden, 
konnten nachts die Rauchzeichen
 ersetzt werden





Mit Spiegeln oder blankem Metall  wurde
 das Sonnenlicht reflektiert.

Ein Reiter konnte durch die 
Form, wie er sein Pferd lenkte,
direkt Informationen über 
grössere Distanzen übermitteln
oder indirekt durch die 
hinterlassenen  Hufabdrücke.




 Durch Zeichen an Felsen oder Bäumen 
Äste und kleine Häufchen aus Astwerk, 
Blättern, Steinbrocken und 
Felsritzungen.konnten
 Nachrichten hinterlassen werden.




Wichtigstes Kommunikationsmittel
zwischen den Stämmen und später
auch mit Weissen, blieb die Zeichensprache.







Solche und ähnliche Bilder zur 
indianischen Zeichensprache
fanden und finden sich
immer wieder in Comics oder Jugendbüchern.
Leider blieb es meist bei wenigen Beispielen.











Die Zeichensprache  
(Plains Indian Sign Language)  
diente zur Verständigung
unter den  verschiedenen Sprachgruppen.
Die Geschichte ihrer 
Entstehung ist unbekannt. 
 Die frühesten Aufzeichnungen
darüber (Cabeza de Vaca /  1527 
und Coronado / 1541) 
stammen aus der Golfküstenregion 
im heutigen Texas und Nordmexiko 
Es wird angenommen, dass bereits 
vorher  eine vollständig ausgebildete 
und weit verbreitete 
Gebärdensprache bestand.

Der Gebrauch der Gebärdensprache 
wurde variierend, aber übergreifend
 bei mindestens 37 gesprochenen 
indigenen Sprachen 
über eine Fläche von über 
2,6 Millionen Quadratkilometern 
dokumentiert .




William Philo Clark, der 
während der Indianerkriege 
in der US-Armee in den 
nördlichen Plains diente,
 veröffentlichte erstmals 
1885 ein Buch darüber.




Weitere Werke folgten.





So etwa auch vom selbsternannten 
Vorzeigeindianer
Iron Eyes Cody, dessen Vorfahren
aus Sizilien stammten.





Mit 400 Gebärden konnten 
 bis 1200 Wörter 
ausgedrückt werden. 





Arapaho, Cheyenne, 
Kiowa und Comanchen 
kannten gegen 
 3000 verschiedene Zeichen
 ( Die Gebärdensprache
 der  Gehörlosen 
umfasst  im Vergleich 
dazu ca.750 Zeichen)