Eine weitere, nicht von
Carl Lindeberg gezeichnete
Sammelbildserie,
eines
nicht bekannten Künstlers.
Die Erzählung wurde
1898 im Regensburger
Marien-Kalender für
das Jahr des Heiles 1899
und in dessen Parallelausgabe Tiroler
Marien-Kalender für das Jahr des Heiles
1899 erstmals veröffentlicht.
Alledings unter dem Titel
"Umm ed Dschamahl".
Danach wurde sie, mehr
oder minder bearbeitet,
in verschiedenen Ausgaben
hin- und hergeschoben.
So in Band 2 von „Im Reiche
des silbernen Löwen “
Im Rahmen der Gesammelten
Werke fand sich der
Text bis zum Zweiten
Weltkrieg bearbeitet unter
dem Titel Bei den Bachtijaren
in Band 48, "Das Zauberwasser",
und danach als "Ein Rätsel" in Band 26,
"Der Löwe der Blutrache", wieder.
Bei der Rückbearbeitung
einzelner Bände der Gesammelten
Werke wurde der Text
im Jahr 2000 in Band 48,
"Das Zauberwasser",
zurückverlagert
unter dem Titel
"Bei den Bachtijaren".
Die Bachtiaren, sind z.T. bis heute
ein Nomadenvolk
im südwestlichen Persien.
Sie bewohnen einen Landstreifen
in Chusistan am nordöstlichen
Ufer des Persischen Golfs.
