Man kennt den fliegenden Hexenbesen,
Faustens Mantel- und Leiterflug, den
fliegenden Schlitten von Santa Claus,
fliegende Betten, Koffer und
manch anderes seltsames
Unbekannt war mir bislang das fliegende Kanu
„Chasse-galerie“, ...
... ein Fluggerät aus der Gegend
von Quebec, das Motive
der "Wilden Jagd" angeblich mit Legenden
der amerikanischen Ureinwohner
verschmilzt.
Ein Pakt mit dem Teufel
soll es einer Gruppe
von Holzfällern erlauben,
ihre über 300 Meilen entfernten
Liebsten in der Silvesternacht zu
besuchen und rechtzeitig zum
Arbeitsbeginn wieder zurück zu sein.
Der abenteuerliche Flug wird in
verschiedenen Variationen erzählt.
Manchmal zeigt sich der Teufel grosszügig,
ein andermal steuern die
Holzfäller das Kanu in einen Baum.
Auch eine Variante, in der
auf einem Schwein durch die
Lüfte geritten wird, ist bekannt.
Die populärste Version stammt
von Honoré Beaugrand
(1848–1906) und wurde im August 1892
im Century Magazine veröffentlicht.
