Samstag, 28. November 2020

Jacques Ferrandez - "Carnets d'Orient "



In der wirklichen Welt
spielte die Fremdenlegion
um 1960 eine wichtige Rolle 
im Algerienkrieg.
In Sidi bel Abbes, stand 
 das Mutterhaus der
Fremdenlegion.




Während der Krieg noch tobte
wurden Anfangs der 1960er Jahre
 in Evian Verhandlungen 
zwischen der   FLN,
(Front de Libération Nationale ) 
und Frankreich geführt
 die zur Unabhängigkeit 
Algeriens führen sollten.

Dies führte zur Gründung der 
OAS (Organisation armée secrète)
die für ein französisches 
Algerien kämpfte.




Les Pieds-Noirs waren 
französischen Siedler, 
die nach der Unabhängigkeit
Algeriens unter dem Motto
 „La valise ou le cercueil“ 
gezwungen waren,
nach Frankreich zurückzukehren...
Alles längst vergangen und doch auf 
vielfältigste Weise mit den aktuellen
Geschehnissen verknüpft. 

Da nach der Eroberung des 
Elsass durch Deutschland,
1870/71 viele frankreichtreue
 Elsässer versuchten,
sich in Algerien eine neue 
Eistenz aufzubauen,
strahlte dieser Konflikt
direkt und indirekt
bis in unsere Region.






Rund ein Vierteljahrhhundert hat
Jacques Ferrandez 
(geb.am 12. Dez. 1955)
damit verbracht, die
wechselvolle Geschichte
zwischen Frankreich und seiner
 ehemaligen Kolonie Algerien 
mit seinen “Carnets d’Orient ”in  Form 
einer  Comicgeschichte aufzuarbeiten.




, Carnets d'Orient, ist eine historische 
Comic - Saga in zehn Bänden über 
Geschichte der Französisch Präsenz
 in Algerien, von 1836 bis zur
Unabhängigkeit 1962 und  
„all die Misserfolge unserer 
gemeinsamen Geschichte“. 




Ferrandez, selbst in Algier geboren,
versucht darin die unterschiedlichen 
 Standpunkt seiner
 verschiedenen Charaktere zu vermitteln: 
"die der Eingeborenen und Siedler,
 Soldaten und Bauern, Araber, 
Christen oder Juden" 







Im Mai 2012 widmete
 das Musée de l'Armée  
der Geschichte des kolonialen Algeriens 
eine Ausstellung, bei der  Ferrandez '
Illustrationen einen hohen
 Stellenwert einnahmen.