„Bury My Heart at Wounded Knee“
von Dee Brown erschien 1970 und
beschäftigt sich mit der Erschliessung
des amerikanischen Westens.
Es erzählt von der grossen Landnahme,
die oft Landraub war, von der Vertreibung,
der Dezimierung und der weitgehenden
Vernichtung der Kultur und Zivilisation
der indianischen Ureinwohner
Die deutsche Ausgabe übersetzte die
Bezeichnung “Wounded Knee”
mit dem verharmlosenden
” Begrabt mein Herz an der
Biegung des Flusses” ...
... und
löschte damit, gewollt oder ungewollt
den Bezug zu dem Massaker aus, das am
29. Dezember 1890 in der Pine Ridge
Reservation in South Dakota stattgefunden
hatte.
Soldaten des 7. US-Kavallerie-Regiments
ermordeten dort zwischen 150 und 300
wehrlose Angehörige verschiedener Siouxstämme ,
vielfach Anhänger der Geistertanzbewegung.
Die Geistertanzbewegung hatte im April 1890
in den Lakota-Reservaten begonnen.
Die Reservatsbehörden fürchteten
einen drohenden Aufstand
und reagierte mit Zwangsmassnahmen,
Sitting Bull, wurde bei seiner
provozierten Verhaftung
am 15. Dezember 1890 von
dem Indianer-Sergeant
Red Tomahawk durch
einen Kopfschuss getötet..
Viele Lakota, flohen,
Die Armee verfolgte und stellte sie.
Die Gruppe um Häuptling Spotted Elk,
auch Big Foot genannt,
sollte in die Pine Ridge Reservation
überführt und entwaffnet werden.
Dabei fiel ein Schuss, worauf
die Soldaten das Feuer
auf die Indianer, Männer,
Frauen und Kinder
eröffneten.
Die damals veröffentlichten
Bilder stellten das Massaker
als Gefecht dar.
Die 25 getöteten Kavalleristen fielen
aber zumeist Granaten der
eigenen Seite zum Opfer.
Ein kurz darauf einsetzender Blizzard
machte die Bergung der steif gefrorenen
Leichen erst nach Tagen möglich.
Zahlreiche Zeitgenossen
betrachteten das Massaker als
“Vergeltung" für die Niederlage des
7. US-Kavallerie-Regiments
am Little Bighorn 1876.
20 Armeeangehörige bekamen
für ihre Beteiligung am Massaker
die Medal of Honor, für
„auffallende Tapferkeit
und Furchtlosigkeit bei
Lebensgefahr, weit über
die Pflichterfüllung hinaus,
im Gefecht gegen einen Feind
der Vereinigten Staaten”
verliehen.
Erst Dee Brown’s Sachbuch
“Bury My Heart at Wounded Knee ”
trug entscheidend zu einer andern
Sichtweise auf das Massaker bei.
“Wounded Knee” stellt für
ihn den Schlusspunkt
des Völkermords an der indianischen
Bevölkerung dar.
Monument in der Pine Ridge Reservation.
