Montag, 22. August 2016

Amerikanerstrasse Binningen






Über Schweizer Auswanderer nach Amerika
habe ich schon verschiedentlich berichtet.
Dass sich allerdings davon Spuren
auch in der alten Heimat erhalten haben,
ist nur noch Wenigen bekannt.
Ein Beispiel ist die Amerikanerstrasse in
Binningen.




Während der obere Teil der Amerikanerstrasse
durch den historischen Schlosshof
noch ein wenig an das alte
Binningen erinnert, hat sich  der untere Teil 
 in den letzten 50 Jahren bis fast zur
Unkenntlichkeit verändert.
Die Gärtnerei Weber und das Restaurant
Augarten haben schon vor
Jahrzehnten einer Überbauung Platz gemacht.
Die Rippmann Villa ist verschwunden,
 ebenso das Haus von Zahnarzt Rudin,
mit dem mächtigen, steinernen 
Hund über dem Eingangstor ...




... und der steinernen Wandplastik mit
den zwei Nackten,
 die damals von uns Schulkindern immer
wieder mal heimlich angeschaut wurden.
Wo einst die Fuhrhalterei Schaub war, 
ist nun der Hintereingang der
zur AHV, bzw SVA.





Etwa auf dieser Höhe muss
 irgendwo das Haus  des Mannes
 gestanden haben, dem
die Strasse ihren Namen verdankt.
Die Geschichte dazu findet man 
allerdings nicht etwa auf der Website der
Gemeinde Binningen,
sondern auf derjenigen der 
Embassy of the United States
Bern, Switzerland.




It all began when carpenter
Hieronymus Abt-Seiffert (1841-1902)
 emigrated to the U.S. in the 19th century.
He returned home in 1878 and built the first
house in that part of Binningen.
He named the house “Zum Weiergarten.”
 Meanwhile, everyone
 else took his American connection
as a reason to call the street he
lived on the “Amerikanerstrasse.”





The name stuck,
 and is first mentioned officially
 in a protocol of the Binningen
municipal council in 1880
2. Now, 132 years later,
 the street name is still there,
and traces back to the early
 historic ties linking
Switzerland and the U.S.