Ein keckes Ansinnen
(B277) Draussen vor dem Zelt wartet
Ismael Busch auf den alten Trapper.
Auch er fordert Fürsprache und
Vermittlung bei Mahtoree. Er will sein
Eigentum zurückhaben, dazu Ellen
und Inez und - den alten Trapper
selbst. Mahtoree hört die Forderungen
und weist Busch spöttisch zurück.
Die Buschs verlassen grollend
das Lager der Sioux.
das Lager der Sioux.
Beratung der Anführer
(B278) Mahtoree ruft seine auserwählten
Krieger zu einer entscheidenden
Beratung über das Schicksal
der Gefangenen zusammen.
Bohreechena, ein alter Krieger,
spricht für den Tod des
Pawnees. Ein anderer mahnt zur
Vorsicht vor den Weissen.
Sie hätten ein Medizinmann unter sich,
Dr. Bat, und man dürfe
dessen Hass nicht herausfordern.
Mathoree spricht
(B279) Mahtoree ist ärgerlich, dass seine
Leute die Macht des angeblichen
Medizinmanns, Dr. Bat, scheuen. Er eifert
dagegen und lässt Bat vorführen,
auf seinem Esel sitzend, lächerlich
herausgeputzt als ein Spottbild eines
Indianers, mit Bemahlung, geschorenem
Kopf und Skalplocke. Aber die
Zauberfurcht der Roten
schwindet dadurch nicht.
schwindet dadurch nicht.
Le Balavré
(B280) Mahtoree versucht weiter die
Blutgier der Seinen zu wecken.
Da erhebt sich ein uralter Krieger,
der sich einst in Kanada unter den
Franzosen den Namen Le Balafré
erworben hat. Seine Söhne sind
gefallen, und so will er Hartherz, den
Pawnee, an Sohnes Statt annehmen.
Niemand hindert ihn, als er auf
den Gefangenen zuschreitet.
Harter Stolz
(B281) Auf Verlangen des alten Kriegers
springen einige Sioux herbei und
machen Hartherz vom Marterpfahl frei.
Der Alte führt den Pawnee vor die
Versammlung. "Ich nehme diesen
Jüngling als Sohn in mein Wigwam",
erklärt er. Doch Hartherz lehnt ruhig
und stolz ab: "Aus einem Büffel
wird keine Fledermaus, aus
einem Pawnee niemals ein Sioux."
Vereitelte Wohltat
(B282) Le Balafré erkennt die
Tapferkeit des Jünglings, der sich
nicht billig vom Marterpfahl loskaufen
will, beharrt aber auf seinem
Vorschlag. Dankbar und ehrfurchtsvoll
legt Hartherz die Hand des
Greises auf sein Haupt. Dann aber richtet
er sich auf und lehnt noch
schroffer ab als vorher. Die blutgierigen
Sioux heulen jubelnd auf.
Der gutmütige Alte
(B283) Enttäuscht wendet sich
Balafré ab. Da tritt der alte
Trapper auf ihn zu und versucht
der leidigen Angelegenheit
alles Bittere zu nehmen, indem
er vorgibt, er selber habe
den jungen Pawnee bereits
zu seinem Sohn gemacht.
Während sie noch miteinander
reden, erhebt sich ein
lautes Geschrei der alten
Weiber des Dorfes.
Eine rasende Menge
(B284) Das Geschrei verkündet
Schlimmes. Sie sind
voller Wut über die Verzögerung
der Marter des Pawnee
. Sie durchbrechen den Kreis
der Männer und dringen
mit erhobenen Fäusten auf
den verhassten Feind des
Stammes ein, der stolz vor ihnen steht.
Wilder Hass
(B285) Auch Weucha, jener
Sioux , der den Esel des
Dr. Bat erbeutet hat, mischt
sich in den Ansturm der
Weiber. Er umspringt
Hartherz wie ein kläffender
Hund und schwingt drohend
seinen Tomahawk.
Der Pawnee rührt sich nicht.
Er verfolgt nur blitzenden
Auges das Gebaren.
(B286) Die kalte Ruhe des Pawnee
reizt Weucha so sehr,
dass er mit dem Tomahawk
zum tödlichen Hieb ausholt.
Hartherz packt des Feindes
Arm, entreisst ihm die Waffe
und spaltet ihm den Schädel.
Die Sioux stehen starr.
Für einen Augenblick rührt keiner
die Hand gegen den Pawnee.
(B287) Hartherz benützt die
Untätigkeit der Gegner und
entflieht in gewaltigen Sprüngen.
Die Verfolger brechen los.
Doch sie kommen zu spät.
Mahtoree ruft sie zurück.
Hartherz hat bereits den Fluss
erreicht und schwimmt
dem jenseitigen Ufer zu, wo
soeben eine Schar Pawnees
auftaucht, die dem jungen
Häuptling zu Hilfe eilen.
(B288) Nur durch den
Fluss getrennt, stehen Sioux
und Pawnees einander
gegenüber. Die Aburteilung
der weissen Gefangenen der
Sioux muss einstweilen
unterbleiben. Der festgebundene
Dr. Bat bittet den alten
Trapper, ihn loszuschneiden.
Doch der Alte ist vor
allem darauf bedacht, Paul Hover
unbemerkt zu befreien.
(Bewaffnet die Frauen
B289) Der alte Trapper nähert sich dem Haufen der
wütenden Weiber, unter die soeben ein Krieger auf Befehl
Mahtorees Messer verteilt. Der Häuptling verfolgt damit
einen bestimmten Plan. Während die Männer kämpfen,
sollen die Frauen die Gefangenen bewachen und sie lieber
erstechen als entrinnen lassen.
Die Meute bricht los
B290) Der Alte sucht zu
beschwichtigen. Leider gelingt
ihm das nicht. Eine der
Frauen stürzt mit gezückter
Klinge auf die Stelle zu, wo die
Gefangenen liegen. Die ganze Meute
folgt mit grässlichem Geschrei.
Der Ruf des Zauberers
(B291) In diesem Augenblick kommt
dem alten Trapper ein rettender
Einfall. "Mächtiger Zauberer", ruft er Dr.
Bat zu, "erhebe deine Stimme!".
Und als hätte er die Worte verstanden,
beginnt plötzlich der Esel,
erschreckt durch das Toben der
Weiber, ein lautes Geschrei.
Die ungewohnten Laute verscheuchen
die wütenden Frauen.
Hover schneidet rasch den Hauptmann
los. Die Rettung scheint da.
Vom Regen in die Traufe
(B292) Da legt sich eine derbe
Hand auf die Schulter des
alten Trappers. Der dreht sich um.
Vor ihm steht Ismael Busch mit
seinen Söhnen. Die Auswanderer
sind wieder da, um sich ihre
Recht zu holen. Schweigend werden
die kaum Befreiten wieder gefesselt
und in die Wagenburg geschleppt.
Die Sioux-Weiber fliehen zum Fluss hinab.
Die Häuptlinge
(B293) Während die Sioux und die Pawnees
sich abwartend gegenüberstehen,
die einen diesseits, die andern jenseits
des Flusses, treffen Mahtoree
und Hartherz auf einer flachen Sandinsel
inmitten der Strömung zum
Zweitkampf zusammen. Jeder von ihnen
führt Speer, Bogen und Pfeile,
Streitaxt, Messer und Schild.
Zunächst warten sie ruhig ab.
(B294) Mahtoree rät zu einem
friedlichen Abkommen auf Kosten der
Weissen, der Auswanderer und
der Schar des alten Trappers.
Aber Hartherz geht darauf nicht ein.
So beginnt der Zweikampf mit
Pfeil und Bogen, dann werden
Lanzenstösse gewechselt.
Das Pferd Mahtorees wird
getötet. Er kämpft mit
Tomahawk und Messer zu Fuss weiter.
Der gutmütige Alte
(B283) Enttäuscht wendet sich
Balafré ab. Da tritt der alte
Trapper auf ihn zu und versucht
der leidigen Angelegenheit
alles Bittere zu nehmen, indem
er vorgibt, er selber habe
den jungen Pawnee bereits
zu seinem Sohn gemacht.
Während sie noch miteinander
reden, erhebt sich ein
lautes Geschrei der alten
Weiber des Dorfes.
Eine rasende Menge
(B284) Das Geschrei verkündet
Schlimmes. Sie sind
voller Wut über die Verzögerung
der Marter des Pawnee
. Sie durchbrechen den Kreis
der Männer und dringen
mit erhobenen Fäusten auf
den verhassten Feind des
Stammes ein, der stolz vor ihnen steht.
Wilder Hass
(B285) Auch Weucha, jener
Sioux , der den Esel des
Dr. Bat erbeutet hat, mischt
sich in den Ansturm der
Weiber. Er umspringt
Hartherz wie ein kläffender
Hund und schwingt drohend
seinen Tomahawk.
Der Pawnee rührt sich nicht.
Er verfolgt nur blitzenden
Auges das Gebaren.
(B286) Die kalte Ruhe des Pawnee
reizt Weucha so sehr,
dass er mit dem Tomahawk
zum tödlichen Hieb ausholt.
Hartherz packt des Feindes
Arm, entreisst ihm die Waffe
und spaltet ihm den Schädel.
Die Sioux stehen starr.
Für einen Augenblick rührt keiner
die Hand gegen den Pawnee.
(B287) Hartherz benützt die
Untätigkeit der Gegner und
entflieht in gewaltigen Sprüngen.
Die Verfolger brechen los.
Doch sie kommen zu spät.
Mahtoree ruft sie zurück.
Hartherz hat bereits den Fluss
erreicht und schwimmt
dem jenseitigen Ufer zu, wo
soeben eine Schar Pawnees
auftaucht, die dem jungen
Häuptling zu Hilfe eilen.
(B288) Nur durch den
Fluss getrennt, stehen Sioux
und Pawnees einander
gegenüber. Die Aburteilung
der weissen Gefangenen der
Sioux muss einstweilen
unterbleiben. Der festgebundene
Dr. Bat bittet den alten
Trapper, ihn loszuschneiden.
Doch der Alte ist vor
allem darauf bedacht, Paul Hover
unbemerkt zu befreien.
(Bewaffnet die Frauen
B289) Der alte Trapper nähert sich dem Haufen der
wütenden Weiber, unter die soeben ein Krieger auf Befehl
Mahtorees Messer verteilt. Der Häuptling verfolgt damit
einen bestimmten Plan. Während die Männer kämpfen,
sollen die Frauen die Gefangenen bewachen und sie lieber
erstechen als entrinnen lassen.
Die Meute bricht los
B290) Der Alte sucht zu
beschwichtigen. Leider gelingt
ihm das nicht. Eine der
Frauen stürzt mit gezückter
Klinge auf die Stelle zu, wo die
Gefangenen liegen. Die ganze Meute
folgt mit grässlichem Geschrei.
Der Ruf des Zauberers
(B291) In diesem Augenblick kommt
dem alten Trapper ein rettender
Einfall. "Mächtiger Zauberer", ruft er Dr.
Bat zu, "erhebe deine Stimme!".
Und als hätte er die Worte verstanden,
beginnt plötzlich der Esel,
erschreckt durch das Toben der
Weiber, ein lautes Geschrei.
Die ungewohnten Laute verscheuchen
die wütenden Frauen.
Hover schneidet rasch den Hauptmann
los. Die Rettung scheint da.
Vom Regen in die Traufe
(B292) Da legt sich eine derbe
Hand auf die Schulter des
alten Trappers. Der dreht sich um.
Vor ihm steht Ismael Busch mit
seinen Söhnen. Die Auswanderer
sind wieder da, um sich ihre
Recht zu holen. Schweigend werden
die kaum Befreiten wieder gefesselt
und in die Wagenburg geschleppt.
Die Sioux-Weiber fliehen zum Fluss hinab.
Die Häuptlinge
(B293) Während die Sioux und die Pawnees
sich abwartend gegenüberstehen,
die einen diesseits, die andern jenseits
des Flusses, treffen Mahtoree
und Hartherz auf einer flachen Sandinsel
inmitten der Strömung zum
Zweitkampf zusammen. Jeder von ihnen
führt Speer, Bogen und Pfeile,
Streitaxt, Messer und Schild.
Zunächst warten sie ruhig ab.
(B294) Mahtoree rät zu einem
friedlichen Abkommen auf Kosten der
Weissen, der Auswanderer und
der Schar des alten Trappers.
Aber Hartherz geht darauf nicht ein.
So beginnt der Zweikampf mit
Pfeil und Bogen, dann werden
Lanzenstösse gewechselt.
Das Pferd Mahtorees wird
getötet. Er kämpft mit
Tomahawk und Messer zu Fuss weiter.
