Im Juni 1969 veröffentlichte Serge
Gainsbourg sein Lied
Je t’aime… moi non plus .
Eigentlich hatte er den Titel
schon Jahre zuvor, mit
seiner damaligen Liaison Brigitte Bardot
aufgenommen. die aber, mittlerweile
mit Gunter Sachs verheiratet, das Lied
nicht mehr veröffentlicht haben wollte.
Also machte Gainsbourg eine Neuaufnahme
mit seiner Ehefrau Jane Birkin,
bekannt als Fotomodell in Michelangelo
Antonionis Kultfilm Blow Up.
Je t’aime…war Sprechgesang und
lustvolles Gestöhne zum Klang
einer Hammondorgel und
löste weltweit Empörung aus.
Der vatikanische Osservatore Romano
bezeichnete den Song als „beschämende
Obszönität“, mehrere Radiosender
weigerten sich, das Lied zu spielen.
Die Skandalberichterstattung
war beste Werbung und machte aus
Je t’aime... weltweit einen Hit.
Im Laufe der Zeit wurde
das Lied immer und immer wieder
von allen möglichen Leuten
gecovert.
