Heute ist das Lied wohl den meisten
Leuten durch die Disney
Produktion “The Lion King” bekannt.
Komponiert wurde es ursprünglich unter
dem Titel “Mbube”von Solomon Linda
genannt Solomon Ntsele (1909 - 1962), einem
südafrikanischen Zulu-Musiker, ...
... der die Rechte daran
offenbar für ein Trinkgeld
an eine südafrikanische
Plattenfirma abgab.
Bereits in den 1940er und
50er Jahren mehrmals
ein Hit, ...
... wurde es durch Pete
Seeger als “Wimoweh”
vom falschverstandenen
Zulu-Wort „Uyimbube“
(„er ist ein Löwe“) in der
amerikanischen Folkszene bekannt.
Allgemein wurde es für ein
südafrikanisches Volkslied gehalten,
Seeger erfuhr aber dann von
Solomon Lindas Urheberschaft
und überwies ihm etwas Geld.
Insgesamt gibt es an die 150
Coverversionen, darunter vom
Kingston Trio oder Miriam Makeba.
Am berühmtesten war lange
Zeit die Version der “Tokens"
“ The Lion Sleeps Tonight”
1962 ein Riesenhit.
Es gab verschiedene Instrumentalversionen,
so die von Bert Kaempfert.
Immer neue Versionen erschienen.
Die Bekanntheit des Liedes
rief die Erben von Solomon
Linda auf den Plan, der
selbst 1962, völlig verarmt,
verstorben war.
Das führte zu
langen Streitereien um Urheber-
und Verwertungsrechte,
die Justizgeschichte schreiben sollten und
die erst nach der Jahrtausendwende
ihr Ende hatten.
