Marina, Marina, Marina,
du bist ja die Schönste der Welt.
Wunderbares Mädchen, bald sind wir ein Pärchen,
komm und lass mich nie alleine, oh nononono no.
oder
O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no
oh, no, no, no, no, no
oh, no, no, no, no, no
Immerhin soviel vom Songtext ist mir
nach 54 Jahren noch in Erinnerung.
Es war Ende der 1950er Jahre, als
jährlich gegen vier Millionen
Teutonen in den sonnigen Süden zogen.
In Traumorte wie Cattolica, Caorle, Jesolo...
... oder Rimini, als "Marina" der Superitalohit wurde.
Vorab: Rocco Granata,
geboren am 16. August 1938
heisst wirklich so !
Er stammte aus
Kalabrien, war mit seinen Eltern
nach Belgien gezogen, arbeitete als Automechaniker
und spielte in seiner Freizeit Musik.
1957 schrieb er einen Song, den er
nach (s)einer Zigarettenmarke
"Marina" nannte.
Kein Schwein interessierte sich dafür,
obwohl das Lied beim Publikum gut ankam.
Granata beschloss, die Vermarktung selbst in die
Hände zu nehmen, liess 300 Demoplatten
pressen und brachte sie unter die Leute.
Irgendwann fiel das Stück einer
deutschen Produktionsfirma auf.
Die Platte wurde ein Welterfolg.
Rocco Granate verkaufte allein in der
BRD über eine Million Exemplare.
Die Coverversion von Will Brandes ging
500' 00 Mal über den Ladentisch.
"Marina" wurde der Titelsong
des 1960 gedrehten Films.
( Mit Bubi Scholz!)
Rund 75 weitere Coverversionen in
allen möglichen Sprachen folgten
und "Marina" wurde sowas
wie ein Evergreen.
2013 verfilmte Stijn Coninx. die Jugenderinnerungen
von Rocco Granata.
