Samstag, 21. Mai 2016

"Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt ..."



„Wenn bei Capri die rote
 Sonne im Meer versinkt …"


"Capri Fischer" ist der Prototyp aller
deutschen Italienschlager. 
Noch im Zweiten Weltkrieg
 vom  deutschen 
Komponisten Gerhard
Winkler geschrieben,
dann verboten, als die
 US Army auf Capri landete,
erlebte das Lied in der Zeit des 
Wirtschaftswunders
in Deutschland eine Renaissance.




Und weil die Version
von Rudi Schuricke, 
1949 aufgenommen, etwas
angestaubt klang,
nahmen sich jüngere Sänger, ...




... wie Peter Kraus oder ...




... Bobby Solo des Liedes an.




Eine dreiviertellange
Damenhose
eroberte als  "Caprihose"
von Deutschland
aus die Welt.

Von Gerhard Winkler,
 der damals noch
 nie in Italien gewesen
war, stammte auch
"Ja, ja der Chiantiwein"
und eine Flut ähnlicher
Schlager folgten in
den nächsten Jahren.




Es war eine Postkartenidylle, die da
allüberall von dem
“ Land, wo die Zitronen blüh'n”
heraufbeschworen wurde ...




"Komm ein bisschen mit nach Italien
Komm ein bisschen mit ans blaue Meer"




... und die alle Klischees von
Sonne, Meer,
von Amore und Signorinas
 und  Bambinas...



...  und
 bastumwickelten
 Chiantiweinflaschen
bediente.




Vom Film wie vom Schlager
eifrig gefördert ...




... fand die Italienbegeisterung
auch jenseits
des grossen Teichs ein Echo.




Klassisches Liedgut wie
Santa Lucia  wurde neu verbraten




Gar Elvis  wurde von
dem Italienfieber angesteckt und
sang "O Sole Mio" und
"Torna a Surriento"
auf amerikanisch.




Und mit dem Gastarbeiterstrom
nach Norden kam es dazu, dass auch
"Zwei kleine Italiener"
von Napoli träumten.




 Neben dieser verklärenden Idylle
gab es aber auch ein
moderneres Italien, wo
Signorinas Vespa oder
 Lambrettas fuhren...




... und vor der Juke Box tanzten.





Mit Spaghetti und Pizza hielt
 die italienische Küche nördlich
der Alpen Einzug.





Daneben eroberten nicht nur
 italienische  Filme,
wie etwa  die Don Camillo Serie
und italienische
Schauspielerinnen, wie die
Lollobrigida und die Loren, sondern
auch eine ganze Reihe
italienischer Hits
die halbe Welt...




... und ein paar Jahre später
sollte Italien mit dem
"Spaghettiwestern"sogar 
das uramerikanischste Genre,
 für sich vereinnahmen.